第二十章

稍晚一会儿，另一个访客也找到了布莱尼姆巷十六号。他是威廉（汤姆）．提德勒警佐。

他在漂亮的黄漆门上急促敲了一阵，一个十五岁左右的女孩开了门。她有一头蓬乱的金色长发，穿着一条黑色紧身裤和橘黄色毛衣。

「戈蕾蒂．狄克逊小姐住在这儿吗？」

「你找戈蕾蒂？你运气不好，她不在。」

「她去哪儿？傍晚出门散步去了？」

「不是，她走了，可以说是去度假吧。」

「她去哪儿了？」

「我不能透露。」女孩说。

汤姆．提德勒用他最讨好的态度冲她微笑道：

「我可以进去吗？你妈妈在家吗？」

「妈妈上班去了，她要到七点半才会回来。但是她能告诉你的也不会比我多。戈蕾蒂出去度假了。」

「噢，我明白了。她什么时候走的？」

「今天早晨，很突然的样子。说她得到了一个免费旅游的机会。」

「也许你不会介意给我她的地址。」

金发女孩摇摇头。

「没有地址。」她说，「戈蕾蒂说她一知道落脚处，就会写信告诉我们地址的，即使这很不可能。」她补充道：「去年夏天她去纽基，连一张明信片都没寄给我们。在那方面她很懒散，而且，她说，为什么妈妈们必须一直管着我们？」

「这次度假有人替她出钱吗？」

「一定有，」女孩说，「现在她正缺钱花，上星期去买了一次减价商品。」

「而你一点都不知道谁提供她这次旅行的机会，或者，呃，出钱让她去那儿的？」

金发女孩突然怒发冲冠的样子。

「别搞错了，我们的戈蕾蒂不是那种人。她和她男朋友可能会在八月份去同一个地方度假，但是这没什么不对，她自己出钱。所以别有什么想法，先生。」

提德勒和颜悦色地说他没有什么想法，但是如果戈蕾蒂．狄克逊寄明信片来的话，他想知道她的地址。

他带着各种调查结果回到警察局。先前在电影公司，他得知那天戈蕾蒂．狄克逊打电话来说，她有一星期不能来上班。他还得知了其他一些事情。

「最近真是一波未平，一波又起，」他说，「玛力娜．葛雷大多数时间都歇斯底里的，说她的咖啡被下了毒，味道很苦，她处於严重的精神紧张状态。她丈夫拿过咖啡倒进了水槽，告诉她别这么大惊小怪。」

「是吗？」盖达克说。

似乎很明显，还会再出事。

「但是又传说拉帝先生没有全部倒掉，他留了一些去进行成份化验，发现那是毒药。」

「对我来说，」盖达克说，「这听起来很不可能。我要去问问他。」

※※※

杰森．拉帝很紧张，一副急躁不安的样子。

「当然，盖达克警官，」他说，「我只是做了我有绝对权利做的事。」

「如果您怀疑那杯咖啡有任何问题，拉帝先生，您把它转交给我们会更好。」

「事实上，我根本没怀疑它有什么问题。」

「除了您太太说它味道有点怪？」

「噢，那个啊！」拉帝脸上露出一丝苦笑。

「自从派对那天以来，我太太吃的或喝的每样东西味道都很怪。一方面是因为那件事，一方面是因为送来的恐吓信……」

「还有更多的恐吓信吗？」

「又有两封。一封是从下面那扇窗子扔进来的。另一封是丢进信箱里的。要是您想看的话，就在这儿，给您。」

盖连克看了。信是打字机打的，跟第一封一样。一封写着：

不会太久了。准备好吧。

另一封粗略地画着一个骷髅头和两根交叉的骨头，下面写着

这就代表你，玛力娜。

盖达克扬了扬眉毛。

「非常幼稚。」他说。

「您是说，它们的危险性要打点折扣？」

「不是。」盖达克说，「谋杀犯的想法通常很幼稚。拉帝先生，是谁送来这些恐吓信，您真的一点儿概念都没有？」

「完全没有。」杰森说，「我不由得感觉它像是一个可怕的玩笑。在我看来，可能──」他犹豫了。

「什么，拉帝先生？」

「可能是一个本地人，也许，被派对那天的下毒事件所鼓舞。一个也许对表演职业有恶意的人。有些偏僻的乡下人会认为表演是一种魔鬼的武器。」

「您是说，您认为葛雷小姐事实上并没有受到恐吓？但是这次咖啡事件怎么解释？」

「我实在不知道您是怎么听说这件事的。」拉帝有些生气地说。

盖达克摇摇头：