第二十四章　裘尼斯的冒险

在克那尼奇的套房里，克拉梅宁靠在一张长沙发上，正在用俄国话，噝噝的对着他秘书做口头指示。

这时，秘书手肘旁的电话机响了起来。他拿起电话，说了一两句，然后把电话递给他的主人。

「楼下有人要见你呢。」

「是谁？」

「他自称是裘尼斯．侯秀缪。」

「侯秀缪。」克拉梅宁想了一会：「我以前听到过这名字。」

「他父亲是美国的钢铁大王，」秘书对他解释。「这年轻人应当是个好几百万的富翁了。」

另一个眯起了眼睛。「你最好下楼去看一下，艾凡。去问清楚，他想做什么。」

秘书听从了。轻轻地把门在身后关上，没多久他回转来。

「他说是生意上的事──说完全是私人的生意。一定要见你。」

「一个好几百万的富翁……」克拉梅宁低声说：「领他上来吧，艾凡。」

秘书又走了出去。一会儿陪着裘尼斯走进来。

「克拉梅宁先生吗？」裘尼斯率直地说。

克拉梅宁用满含邪恶的眼睛看着他，略欠了一下身。

「真高兴见到你，」裘尼斯说：「我有一些极重要的生意，想和你商谈。如果我能和你单独谈一谈的话。」他望一望另一个人。

「他是我的秘书，格列巴先生。我对他用不着隐瞒。」

「也许是这样，不过我想，」裘尼斯说：「假如你能叫他走开一会的话，我会很感激的。」

「艾凡，」克拉梅宁说：「你不介意，到隔壁房里去一会儿吗？」

「隔壁房里也不行，」裘尼斯说：「我清楚这些贵族化的套房──我要一间完全空的房间，只有你和我两个人。叫他到外面小店里买点花生吃吃吧。」

虽然他对这个年轻美国人这种随意说话的姿态，不是很欣赏，却充满了好奇心。「你谈的生意，要花不少时间吗？」

「如果谈得上，也许需要花一晚的时间呢。」

「好极了。艾凡，今晚我暂时不需要你了。你去看场戏吧。给你休假一晚。」

「谢谢你，先生。」秘书欠了欠身，离开了。

裘尼斯站在门口，看着他走掉。最后，他满意地叹口气，关上门，回到房里，站在房间中央。

「侯秀缪先生，你现在可以说出来了。」

「我想，这不需要花费你一分钟的。」裘尼斯慢慢地说。他突然改变了态度。「把手举起来──不然我要开枪了！」

一时，克拉梅宁呆瞪着他这支手枪，急忙把一双手放到头顶上。裘尼斯趁着这一刹那时刻，估量着他的个性。他面对着的这个人，是个失魂落魄的胆小鬼──剩下的事情便容易得多。

「这是暴行，」克拉梅宁神经质地大声说：「暴行！你是想杀了我吗？」

「如果你放低声音，就不会的。不准挨到警铃那边去──这样就好多了。」

「你想做什么？你不要卤莽啊。记住，在我的国家里，我的生命是非常重要的，我也许会被诽谤……」

「我想，」裘尼斯说：「使你能见到光明的这个人，会做出有益人道的事。不过，你一点也不用担心。这次我还不想杀你呢──就是说，如果你懂事的话。」

这人由於他眼里流露出的一股威胁而畏缩起来。他支吾着说：「你想要什么？想要钱吗？」

「不，我想要珍妮．芬恩。」

「珍妮．芬恩？我……我从没有听说过这个人！」

「你是个骗子！你完全明白，我说的是谁吧。」

「我对你说，我从没有听说过这个女孩子。」

「我来告诉你吧，」裘尼斯回着嘴。「我这支小威廉可不饶人的！」

克拉梅宁显然颓丧了。「你不敢……」

「啊，我敢的，小子！」

克拉梅宁从他的声调里，了解到事态的严重性了。他紧绷着脸说：「呃？我知道你说的是什么人了──知道了又怎样？」

「你要马上告诉我──我在什么地方可以找到她。」

他在摇头。「我可不敢说。」

「为什么？」

「我不敢。你说的是不可能的事。」

「你害怕了是吗？怕谁呢？勃朗？啊，这使你不安了！那么，真是有这么一个人了，是吗？我在怀疑呢。一说到他，就令你怕得要死！」

「我已见过他了，」克拉梅宁慢吞吞地说：「我已面对面和他谈过话。直到后来，我才知道是他。他是这一群人里的一个。我不可能认出他的。他真正是谁呢？我说不出来。不过，我知道这一点──他是个令人害怕的家伙。」

「他不可能知道的。」裘尼斯说。

「他会知道每一件事……他的报复也很迅速。纵使我……我克拉梅宁，也不能免於一死！」

「那么，我问你的事，你就不敢说了？」

「你问的是不可能的事情。」

「这对你来说，的确是太不幸了。」裘尼斯感到遗憾地说。「一般说来，这个世界会受益不浅的呢。」他举起了枪。

「慢着，」克拉梅宁颤栗着说：「你并不是有意要杀我吧？」

「当然我要这样做了。我常听说，你们革命家，是把生命看得很轻的。假如关系到的是你自己的生命，似乎便不一样了。我只给你一次保命的机会，而你竟然不识好歹！」

「他们会把我杀掉啊！」

「噢，」裘尼斯得意起来。「这就有待你自己做主了。但我只能这么说，小威廉在此地可做铁证。如果我是你，我就有机会，和勃朗来一次公平的斗争！」

「如果你杀了我，你便会上吊刑的。」克拉梅宁犹豫不决地咕噜着说。

「不会的。你这就错了。你忘记金钱的力量了。一群律师会忙碌起来，他们还有一伙自炫博学的医生们在协助呢。结果全会像他们说的，我是神经错乱了。在一所宁静的疗养院里，度过几个月，医生们会宣称，我的神智又恢复过来了。我裘尼斯到后来便有福了。我可以隐居几个月，以便逃避掉你们。所以你不用想得太容易，我会为这件事上吊刑！」

克拉梅宁似乎相信了他的话，明白金钱的力量。他很清楚这个年轻人的做法。他已控制了情势。

「我现在数到五，」裘尼斯说：「如果你让我数到四的话，你就一点不用担心勃朗了。也许他会给你的葬礼送一束花来。可是你却闻不到它们的香味了！你预备好了吗？我开始数了。一……二……三……四……」

这人颤抖着打岔了。「啊，不要开枪，我照你的话做就是了。」

裘尼斯放低了枪。「我想，你已明白了。这女孩子在什么地方？」

「在肯脱的格特屋，叫做阿斯德莱．白尼奥的地方。」

「她是那里的一个犯人吗？」

「他们不准她离开那幢屋子──虽然那幢屋子安全无比。这小傻瓜已丧失她的记忆力，是上帝在惩罚她呢！」

「我想，是这件事困扰了你和你的朋友们了。还有另一个女孩子呢。一星期前给你们拐去的那个女孩子？」

「她也在那里。」他说。

「好极了。」裘尼斯说：「一切计划得真美满。真是一个可爱的赶路夜晚呢！」

「赶什么路啊？」克拉梅宁茫然不解了。

「当然是去格特屋了。我想，你是爱坐车子的吧？」

「你这怎么说？我不去。」

「现在别发脾气。你必定知道，我不会这样蠢，让你留在此地吧。你首先会用那个电话，通知你的伙伴。嘿！」裘尼斯可以看到这人脸上，一股懊丧的神情。「你明白，一切都弄妥当了。你和我一起走吧。隔壁是你的卧室，是吗？快去，我会跟在你后面。穿上你的厚上装就行了。我们开始吧。我们走下楼去，穿过走廊出去，到我车子那里。你不要忘记，我随时随地紧盯住你，我一样可以从衣袋里向你开枪。」

两人走下楼，到车子那里。克拉梅宁愤怒地晃着头。他们周围都是侍者，他想叫，终於没敢叫出来。裘尼斯是个说一不二的人。

他们到车子前时，裘尼斯才松了一口气。危险地带已走过了。恐惧已成功地在他身上起了催眠作用。

「进去，」裘尼斯命令他。他用目光在斜视。「司机帮不了你忙的。他一个哥哥已给你们的人杀害了。乔奇！」

「是，先生。」司机转过头。

「这位是俄国先生，我们不要杀他。除非不得已的时候。你明白了吗？」

「完全明白，先生。」