第十六章　汤美的大冒险

汤美慢慢地恢复了知觉。他终於睁开眼睛，只是感到太阳穴上一阵剧痛。模糊地望着四周不太熟悉的环境。这是甚么地方啊？到底是怎么一回事？他衰弱地眨一下眼睛。这并非是他在丽兹的卧室。他的头部到底是怎么一回事呢？

「该死！」他诅咒起来，想坐起身子。他忽然想起来，他是在苏荷这栋凶恶的房屋里。他不觉呻吟一声，又跌倒躺下来。他从几乎紧闭的眼睑缝间，谨慎地窥视。

「他醒过来了。」汤美耳边，听到有个声音说。他立刻体会到，是那个蓄着胡髭，作事讲求效率的德国佬。他软弱无力地躺在那里。他感觉到恢复知觉得太早了，是一件多可悲的事。直到他头部的剧痛，变得有点厉害起来，感到完全不能集中心智了。他苦痛地在想这是怎么一回事情。显然他在偷听的时候，有人走到他的身后，在他头上猛地敲了一下，把他击昏了。现在他们知道，他是一名间谍了，大概会立刻给他严厉的处理。他的确是身陷危境了。没有人知道他在什么地方，他是无法希望有外来援助的了。必须要完全依靠他自己的智慧。

「唔，就要开始啦。」他自语着说：「该死！」这次他总算能够坐了起来。

不一会，那个德国佬走了过来，端了一杯酒送到他唇边，命令他喝下去。他照做了。酒的力量，使他窒息起来。可是，却使他的头脑，变得非常的清楚。

他现在是躺在这个房里的一张沙发上──就是他们在举行会议的房间。他一边是这个德国佬，另一边是个面貌凶恶，先前放他进来的那个看门人。其他的人，离得有点远的围拢在他附近。可是汤美发现里面少了一张面孔。被他们叫做一号的那个家伙，已不在他们里面了。

「觉得好点了？」这个德国佬问他，边拿开这只空杯子。

「好多了，谢谢你。」汤美说。

「唉，我年轻的朋友，幸好你的头颅结实。康拉打得太重了。」他指指那个面貌凶恶的看门人。这人在露齿微笑。

汤美用力扭转头。「哦，」他说：「所以你就是康拉，是么？这使我想起，我结实的头颅，对你而言也太幸运了。当我看见你时，我几乎感到是件可悲的事，我想我能够使你瞒过一个刽子手呢！」

看门人咆哮起来，蓄胡髭的这人镇静地说：「他不会冒那险的。」

「随你们怎么办，」汤美说：「我知道，这是对付警方的做法。我自己宁愿相信他们。」

他一副蛮不在乎的样子。他是个不容易被人摸清虚实的年轻英国人。面临到危险，便会发挥最大的力量。他完全体认到，只有依赖他自己的智慧，才有逃命的机会，在他一副蛮不在乎的姿态后面，他正在绞尽脑汁。

德国佬用冷淡的语气，开始了这一次的谈话：「在你被判间谍罪处死之前，有什么要说的吗？」

「事情没那么简单吧！」他仍像先前那样文雅地说。

「你还不承认在偷听么？」

「没有啊。我必须真正的道歉──不过，你们的谈话真有趣，使我一点也没有顾忌。」

「你怎么进来的？」

「是你们这位亲爱的老康拉，放我进来的。」他笑着说︰「我不想建议，解雇一个忠实的仆人。不过，你们真的应当要有一头更好的看门狗才行。」

康拉一无用处地在咆哮。德国佬瞅着他望。他绷紧脸说︰「他说出了口令，我怎知道他呢？」

「是啊，」汤美附和他说︰「他怎知道呢？不用怪这个可怜的家伙。他轻率的做法，使我能荣幸地面对面的一个个看到你们。」

他想像到，他说的话，会在这一伙人里面，引起一些不安，可是这个在警戒着的德国佬，挥手把情势镇定下来。

「死无对证的，」他平静地说。

「啊，」汤美说︰「可是我还有一线希望！」

「你就快死了，我的年轻朋友。」德国佬说。

旁的人发出一片赞同的低语声。

汤美的心跳得快起来了，可是他那种漫不经意的轻松样子，却没一点动摇。

「我想不会吧。」他坚定地说：「我最反对死去。」

他想要困惑他们。他在德国佬的脸色上，已看到了。

「你可以说给我们听听，有什么理由，为什么我们不应当处死你？」德国佬说。

「有几个理由，」汤美说：「你看啊，你问了我不少的事情。让我问你一件事来做交换。为什么你不在我恢复知觉前，就立即杀掉我呢？」

德国佬在犹豫了，汤美抓住了这机会说：「因为你们并不知道，我知道了多少──我从什么地方得来的消息。假如现在你们杀了我，你们便永远不会知道了。」

现在鲍尼斯的情绪激动起来。他挥舞着手臂朝前面走过来。

「你这个可恶的间谍！」他尖声叫起来。「我们就要立刻严厉的处理你。快杀了他！杀了他！」

响起了一片喝采声。「你听见了，」德国佬眼睛望着汤美说：「你对这有什么要说的吗？」

「要我说嚒，」汤美耸耸肩。「全是一群笨人。让他们自己来问几个问题吧。我怎会进到这地方来的？记得亲爱的老康拉怎么说的吗──有了你们的通行口令，不是吗？我怎会得到的呢？你们不会认为是，我偶然跑上来，说我脑子里想到的第一件事吧？」

汤美说了这些话，感到高兴极了。他唯一遗憾的是，可惜杜本丝不在面前，否则她会当面来赞赏他的。

「这倒是事实，」另一个说：「伙伴们，我们全被出卖了！」

响起了一阵不堪入耳的低微声音。汤美鼓舞地对他们微笑。

「这下好了。你们不用脑筋，事情怎么能成功？」

「你必须告诉我们，谁把我们出卖的。」德国佬说：「不过，这也救不了你──啊，是啊！你必须告诉我们，把你所知道的，告诉我们。鲍尼斯有许多办法，能使人说出实话来的！」

「唷！」汤美嘲笑地说，抑制住一肚子的不高兴。「你们既不能拷问我，也不能杀我。」

「为什么不能？」鲍尼斯说。

「因为你们砍倒了一棵摇钱树。」汤美镇静地说。

沉寂了一会儿。好像由於汤美这样不断地说话保证，终於有点令人相信起来了。他们对自己完全失去了信心。那个穿着破旧的人，用搜索的目光望着他。

「鲍尼斯，他是在恫吓你。」他镇静地说。

汤美对这人感到厌恨；这人是不是已看穿了他的诡计？

德国佬粗鲁地转过身对汤美说：「你这话怎么说？」

「你认为我该怎么说呢？」汤美支吾地说，边在搜索枯肠。

突然鲍尼斯走到前面，用拳头在汤美面前晃了晃。

「说啊，你这个英国猪，说啊！」

「不要太激动，我的好朋友。」汤美镇静地说。「这是你们外国人最大的缺点，你们不能保持镇定。我现在问你，看起来你们当真有机会杀害我吗？」他充满自信地向四面望望，暗自庆幸他们没有听到他的心跳声，其实他完全是在撒谎。

「不错，」鲍尼斯终於绷紧着脸承认。「你没有机会的。」

「谢天谢地，幸好他不是一个能看穿人心的人。」汤美边在想，边大声说：「为什么我这样有信心？因为我清楚一些事情，使我能够在这儿跟你们提议做一次交易。」

「一次交易？」蓄着胡髭的那人尖声地说。

「是啊，一次交易。用我的生命和自由做交换……」他停住了话。

「交换什么？」

这伙人围拢过来。室内安静得可以听到一枚发针落到地上的声响。

「丹佛从美国搭了露茜泰妮号带来的文件。」汤美慢吞吞地说。