２２

贾雷突然转开身，怒气冲冲的迈着大步走开了。

白罗坐在那里瞧着他走开。不久，他就低声喃喃的说：「对──我明白了。」然后，他并未回头，用稍高的声音说，「暂时别到这个拐角来，免得他转回头来看见你。现在没问题了。你找到我的手帕了吗？多谢！你真是亲切周到。」

关於我听他们谈话的事，他丝毫不提──我想不出，他怎么知道我听他们谈话了？他没有往我站的那个方向望一望。现在他没说什么，我颇觉安心。我的意思是，那样做我自己以为没什么错。但是，如果向他解释，就很尴尬。看样子他似乎不会要我解释。这倒很好。

「你以为他真的不喜欢她吗？白罗先生？」我说。

「是的──我想是的。」

然后，他很快的站起来，开始走到古丘顶上那些工人正在工作的地方。我在后面跟着。起初，除了阿拉伯人以外，我们没看见别人。但是最后，我们看见爱莫特先生正趴下去把刚出土的一个骷髅上面的尘土吹掉。

他看见我们便露出他常有的又和悦又严肃的笑容。

「你们来各处看看吗？」他问，「再过一分钟我就没事了。」

他坐起来，掏出小刀，开始把骨头上的泥土刮掉，偶而停下来用手提吹风器，或者用嘴巴吹。我想，这是很不卫生的法子──我是指用嘴吹而言。

「爱莫特先生，你这样会把各种有害的细菌弄到嘴巴里。」我表示反对。

「有害的病菌是我的家常便饭，护士小姐。」他严肃的说，「细菌对干考古的人毫无办法──无论用什么办法，它们自然会望风而逃。」

他把股骨上面的泥土再刮掉一点，然后就对身旁那个工头确切的指示该怎样做才合他的意。

「好了，」他站起来说，「这就够瑞特午饭后照像了。她的墓里颇有一些好东西呢。」

他给我们看一个有绿锈的小铜碗，还有一些饰针，和许多金色和蓝色的东西，那是她的珠子项链。

那些骨头同物件都刷过，并且用刀子刮干净，整齐的摆好，准备拍照。

「她是谁？」白罗问。

「第一千年期。一个也许是相当重要的贵妇人。她的头盖骨看起来有些怪。我得找麦加多来瞧瞧。看起来好像是凶杀致死的。」

「一个两千多年前的雷德纳太太吗？」白罗说。

「也许。」爱莫特先生说。

比尔．柯尔曼正在用凿子弄墙面上的什么东西。

大维．爱莫特对他喊了一句话。我听不懂是什么。然后，就开始带白罗各处看看。

由他在一旁说明，我们简略的巡视一周以后，爱莫特看看他的表。

「我们十分钟以后歇工，」他说，「我们走回去好吗？」

「正中下怀。」白罗说。

我们顺着那条破烂不堪的小路慢慢走回来。

「我想，你们又开始工作会觉得高兴。」白罗说。

爱莫特面色凝重的回答：「是的，这是顶好的办法。在屋子里闲着没事，找话说，也不是好过的。」

「而且，始终知道你们当中有一个人是凶手。」

爱莫特没回答。他也没有异议的表示。我现在知道，一开始当他盘问那些仆人时，他就怀疑他们说的不是实话。

过了几分钟，他镇定的问：「白罗先生，你的调查工作有进展吗？」

白罗严肃的说：「你帮助我，使我的工作有点进展，好吗？」

「啊，当然可以。」

白罗密切的注视他说：「这个案子的中心是雷德纳太太。我想知道关於雷德纳太太的事。」

大维．爱莫特慢慢的说：「你说要知道关於雷德纳太太的事是什么意思？」

「我不是指她是什么地方的人，她未结婚时叫什么名字，她的眼睛是什么颜色。我指的是她──她本人。」

「你以为那对案情有参考的价值吗？」

「这个我是绝对相信的。」

爱莫特沉默片刻，然后，他说：「也许你说得对。」

「那就是你能帮助我的地方。你可以告诉我她是一个什么样的人。」

「我能吗？我自己有时也不知道能不能。」

「关於这个问题不是你有过结论吗？」

「我想到末了是有过的。」

「啊？」

但是爱莫特沉默片刻，然后说：「护士小姐以为她如何？据说女人能够很快的判断其他女人的人品如何，而且一位护士由广泛的经验中见到过各种类型的女人。」

即使我想说话，白罗也不给我机会。他马上说：「我要知道的是男人对她的想法。」

爱莫特面露微笑。

「我想大部分都是一样。」他停一下又说，「她已经不年轻了。但是，我以为她大概是我平生遇到的一个最美丽的女人。」

「那不算是一个答覆，爱莫特先生。」

「这和我的想法差不太远了，白罗先生。」

他沉默一两分钟然后继续说：「我小的时候看到一个神仙故事。那是一个北欧的，关於白雪皇后和小凯的神仙故事。我想雷德纳太太有些像那个皇后──总是带小凯去骑马。」

「啊，是的。那是安徒生的一个故事，对不对？里面还有一个女孩子，叫葛尔妲，是不是叫这个名字？」

「也许是的，我记得不多。」

「你能再多说一点吗？爱莫特先生？」

「我甚至於不知道我对她的评估是不是对的。她不是一个很容易了解的人。她往往前一天做一件很可恶的事，第二天她又做一件实在很好的事。但是，你说她是这案子的中心人物，大概是对的。那就是她老是想要做的事──总要成为一切事物的中心。而且她喜欢捉弄别人──我是说，只是把吐司面包和花生酱递给她，她不会满足。她要你全心全意的侍候她。」

「那么，假若她得不到满足呢？」白罗说。

「那么，她就会变得非常险恶。」

我看到他非常果决的把嘴唇绷起来，嘴巴一动不动。

「我想，爱莫特先生，你不想对於谁谋害她这个问题提出一个简单明了的、非正式的意见吧？」

「我不知道，」爱莫特先生说，「我真的一点儿也不知道，我倒有点想，如果我是卡尔，我也许就会想谋害她。在她的眼里，他是一个彻头彻尾的坏东西。不过，他也是咎由自取，他简直是逗你给他钉子碰。」

「那么，雷德纳太太──给他钉子碰了吗？」白罗问。

爱莫特突然咧着嘴笑笑。

「没有，只是用绣花针好好的戳他两下──那是她的法子。当然，他是很惹人生气的。只是像一个又哭又闹的、懦弱的孩子。但是，绣花针是一个戳得人极难受的武器呢。」

我偷偷瞧了白罗一眼，我想我发觉到他的嘴唇微微的颤动一下。「但是你不会真的相信他会害死她吧？」他问。

「对了，我不相信一个人只是因为一个女人在饭桌上老是捉弄他就害死她。」

白罗思索着摇摇头。

当然，爱莫特先生的话听起来彷佛雷德纳太太是很残酷的。但是，另一方面的情形也得说一说。

瑞特先生有的地方非常惹人生气，每当她说话的时候他就跳起来，而且做出一些傻的举动。他明知道她不吃果酱，却三番两次递给她，我曾经感觉到我也想骂他一两句。

男人不了解他们的特别习性可能使女人非常烦躁，使她们不得不骂他们。

我想，多嘴，我要给白罗先生提提这一点。

现在我们已经回来了，爱莫特先生邀白罗去洗洗脸，便带他到他自己的房里。

我匆匆穿过院子回到自己的房里。

我再出来的时候大约和他们是同时，当我们往餐厅走的时候，拉维尼神父由他的门口出现，他邀白罗进去。

爱莫特先生走过来，於是我就和他一同往餐厅走。詹森小姐和麦加多太太已经在那儿了。过了几分钟以后，麦加多先生、瑞特先生，和比尔．柯尔曼也来了。

我们刚刚坐下，麦加多告诉那个阿拉伯仆人去通知拉维尼神父午餐已经准备好了，这时候我们听了一声不大清楚的、受到压抑的叫声，大家都吃了一惊。

我想，大概我们的神经还不大安定。因为，我们不约而同都跳了起来，詹森小姐面无人色的说：「那是什么声音？出了什么事？」

麦加多太太目不转睛的瞧着她说：「亲爱的，你怎么啦？那是田野里的一个声音。」

但是就在那个时候白罗和拉维尼神父走进来。